第18屆威尼(ni)斯(si)國(guo)際(ji)建筑雙年展(zhan)中(zhong)國(guo)國(guo)家館(guan)展(zhan)覽新聞通氣會(hui)日(ri)前在京舉行。本屆中(zhong)國(guo)國(guo)家館(guan)展(zhan)覽以“更新·共生(sheng)”為主題，回應第18屆威尼(ni)斯(si)國(guo)際(ji)建筑雙年展(zhan)總主題“未來實(shi)驗(yan)室”，聚(ju)焦全球普遍關注的(de)城(cheng)鄉(xiang)(xiang)可持續發展(zhan)議題，用(yong)近年來中(zhong)國(guo)城(cheng)鄉(xiang)(xiang)更新的(de)代(dai)表(biao)案例和(he)前沿探(tan)索，展(zhan)現(xian)當代(dai)中(zhong)國(guo)城(cheng)鄉(xiang)(xiang)發展(zhan)的(de)解決方案和(he)未來愿(yuan)景，向世界講述(shu)一個生(sheng)活、建筑、城(cheng)市與自然和(he)諧共生(sheng)的(de)中(zhong)國(guo)故(gu)事。

　本屆(jie)中國國家館主展陳空間。

威尼(ni)斯雙(shuang)年(nian)展是當今世界規模最大、最具(ju)影響力的國際(ji)藝術盛(sheng)事之一(yi)。威尼(ni)斯國際(ji)建筑(zhu)雙(shuang)年(nian)展是其重要組成部分(fen)。

文(wen)化(hua)(hua)和(he)(he)旅游部國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)交流與合作(zuo)局一(yi)(yi)級(ji)巡(xun)視員鄭浩表示，文(wen)化(hua)(hua)和(he)(he)旅游部自2005年起(qi)舉辦(ban)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)家館展覽。多年來(lai)，在各方共同(tong)努(nu)力下，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)家館展陳條件不(bu)斷(duan)改善(shan)、運(yun)作(zuo)模(mo)式日益成(cheng)熟、國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)影響持(chi)續擴大(da)，成(cheng)為(wei)世界(jie)(jie)了解中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)文(wen)化(hua)(hua)發(fa)展水平(ping)、藝術創作(zuo)水平(ping)和(he)(he)社(she)會開放(fang)水平(ping)的(de)一(yi)(yi)個窗口。伴隨中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)經濟(ji)社(she)會快速發(fa)展和(he)(he)現(xian)代(dai)化(hua)(hua)進程不(bu)斷(duan)加快，人民對美好生活的(de)向往(wang)日益增長，大(da)眾對建(jian)(jian)筑(zhu)美觀性(xing)、舒適(shi)性(xing)、文(wen)化(hua)(hua)性(xing)的(de)關注和(he)(he)追求也在不(bu)斷(duan)增強(qiang)。一(yi)(yi)代(dai)代(dai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)筑(zhu)師持(chi)續探索(suo)具(ju)有中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)特(te)色、體現(xian)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)精神的(de)建(jian)(jian)筑(zhu)設計(ji)，為(wei)世界(jie)(jie)建(jian)(jian)筑(zhu)學的(de)發(fa)展帶來(lai)靈感和(he)(he)活力，提供中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)智慧和(he)(he)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)方案。

中(zhong)(zhong)國對外文(wen)化集團有限公司董事長(chang)李金生(sheng)說，過去18年，中(zhong)(zhong)國館(guan)主題豐富多元，既代表每(mei)屆策展(zhan)(zhan)人對雙年展(zhan)(zhan)總主題作出的思(si)考和(he)(he)回應，更是(shi)中(zhong)(zhong)國發(fa)展(zhan)(zhan)面(mian)貌和(he)(he)文(wen)化焦點(dian)議題在(zai)藝術和(he)(he)建筑(zhu)層面(mian)的生(sheng)動寫照，為世界了解中(zhong)(zhong)國提供了獨(du)特的視角和(he)(he)窗口。

策(ce)(ce)展人(ren)、上海(hai)交通(tong)大學(xue)設計學(xue)院院長阮昕介紹(shao)了本(ben)屆中(zhong)(zhong)(zhong)國國家館展覽策(ce)(ce)展理念和整體(ti)方(fang)(fang)案。展覽將(jiang)通(tong)過近40年來中(zhong)(zhong)(zhong)國人(ren)居(ju)環境的(de)(de)(de)變(bian)化，從城(cheng)(cheng)市、自然(ran)與(yu)人(ren)的(de)(de)(de)視角，講(jiang)述(shu)一個獨特(te)的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)國故事。展覽包含室(shi)內(nei)和室(shi)外(wai)兩部分，室(shi)內(nei)展陳分為(wei)三個章(zhang)節(jie)。第一章(zhang)節(jie)“宜居(ju)·傳奇·百變(bian)群像”，講(jiang)述(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)國建筑師持(chi)續在更新中(zhong)(zhong)(zhong)追求宜居(ju)的(de)(de)(de)人(ren)居(ju)環境；第二章(zhang)節(jie)“宜居(ju)·更新·上海(hai)故事”，講(jiang)述(shu)建筑師在上海(hai)這個“螺螄殼”內(nei)以巧妙(miao)的(de)(de)(de)更新手(shou)段，延續著海(hai)納百川的(de)(de)(de)城(cheng)(cheng)市精神；第三章(zhang)節(jie)“共生·未來·自然(ran)復(fu)興”，展望(wang)后工業時(shi)代(dai)的(de)(de)(de)人(ren)類城(cheng)(cheng)市，借(jie)助新能源、電(dian)動化、虛(xu)擬現實等技術革新，實現人(ren)居(ju)環境與(yu)生態(tai)新的(de)(de)(de)共生平衡。室(shi)外(wai)展區將(jiang)通(tong)過“數(shu)學(xue)模式(shi)(shi)”展現兩種截然(ran)不同的(de)(de)(de)空間組織和用地(di)方(fang)(fang)式(shi)(shi)，為(wei)觀(guan)(guan)眾提供(gong)相應的(de)(de)(de)“生活方(fang)(fang)式(shi)(shi)”體(ti)驗，并引發(fa)人(ren)們關于院落與(yu)塔樓(lou)土地(di)利用效率和宜居(ju)性(xing)的(de)(de)(de)思考。此(ci)外(wai)，本(ben)屆中(zhong)(zhong)(zhong)國國家館展覽還將(jiang)開設線上展廳(ting)。觀(guan)(guan)眾可(ke)通(tong)過手(shou)機掃碼，進入云展廳(ting)觀(guan)(guan)展。

第18屆威(wei)尼斯(si)國(guo)(guo)際建筑雙年展中(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家(jia)館展覽由中(zhong)國(guo)(guo)文(wen)化和旅(lv)游部主辦、中(zhong)國(guo)(guo)對外(wai)文(wen)化集團有限公(gong)司承辦。展覽將于(yu)威(wei)尼斯(si)當地時間5月(yue)20日(ri)至11月(yue)26日(ri)向公(gong)眾開放(fang)。