一年(nian)一相約，相知二十年(nian)。

2021年1月7日至(zhi)2月4日，第21屆“相約北京”國(guo)際藝術節如約而至(zhi)。在這激情(qing)的冰(bing)雪中，以“云(yun)”的形式演繹百年經(jing)典。

這(zhe)(zhe)是一(yi)回更加精彩的(de)相守。第21屆“相約(yue)北(bei)京”國際藝(yi)術(shu)(shu)節由文化(hua)和旅(lv)游(you)部(bu)、國家廣播電(dian)視總局(ju)、北(bei)京市人民政府、北(bei)京2022冬奧(ao)會(hui)(hui)(hui)和冬殘奧(ao)會(hui)(hui)(hui)組織委(wei)員會(hui)(hui)(hui)主辦，中國對外文化(hua)集(ji)團有限公(gong)司和北(bei)京市文化(hua)和旅(lv)游(you)局(ju)聯合承辦。這(zhe)(zhe)一(yi)次，藝(yi)術(shu)(shu)節圍(wei)繞“激情冰雪(xue)云上文藝(yi)經典(dian)百年”的(de)主題，突(tu)出北(bei)京冬奧(ao)、紅色(se)經典(dian)等(deng)元素，24個(ge)國家的(de)42臺(tai)演出，將(jiang)通過“線上＋線下”的(de)形(xing)式(shi)為(wei)觀眾呈(cheng)現，其中線上演出31臺(tai)、劇(ju)場演出11臺(tai)，同時還將(jiang)舉辦6個(ge)藝(yi)術(shu)(shu)展(zhan)覽、9個(ge)冬奧(ao)主題文化(hua)活動，以及(ji)藝(yi)術(shu)(shu)節論壇和演出推(tui)介會(hui)(hui)(hui)。

藝(yi)術(shu)(shu)是(shi)全方位的相守。1月(yue)7日(ri)第21屆(jie)“相約北(bei)京(jing)”國(guo)際藝(yi)術(shu)(shu)節(jie)將在(zai)國(guo)家(jia)大(da)劇(ju)(ju)院開幕，指揮(hui)陳燮陽、琵琶演(yan)(yan)奏(zou)家(jia)趙聰、男高(gao)音(yin)(yin)張(zhang)英席、女(nv)高(gao)音(yin)(yin)王(wang)慶爽、中(zhong)阮演(yan)(yan)奏(zou)家(jia)馮(feng)滿天(tian)、嗩吶演(yan)(yan)奏(zou)家(jia)牛(niu)建黨、著名旅美(mei)歌(ge)唱(chang)(chang)(chang)家(jia)田浩(hao)江，以及來自美(mei)國(guo)、俄羅(luo)(luo)斯、塞爾維(wei)亞的iSING！國(guo)際青(qing)年歌(ge)唱(chang)(chang)(chang)家(jia)們，與中(zhong)國(guo)交響(xiang)樂(le)團(tuan)和(he)中(zhong)國(guo)交響(xiang)樂(le)團(tuan)合(he)唱(chang)(chang)(chang)團(tuan)聯袂(mei)演(yan)(yan)出。“相約北(bei)京(jing)”讓(rang)古老與現代、藝(yi)術(shu)(shu)與體育緊密融合(he)，2月(yue)4日(ri)，冬奧倒(dao)計時一周年全網啟動儀式(shi)將作為藝(yi)術(shu)(shu)節(jie)閉幕式(shi)。藝(yi)術(shu)(shu)節(jie)期間(jian)，將線上(shang)推(tui)出墨西哥埃爾南(nan)德斯國(guo)家(jia)民(min)族舞(wu)蹈團(tuan)、烏克(ke)蘭(lan)基輔大(da)劇(ju)(ju)院芭蕾舞(wu)團(tuan)、德國(guo)歌(ge)劇(ju)(ju)、意大(da)利古樂(le)，法國(guo)、以色(se)列、韓國(guo)的現代舞(wu)，江蘇演(yan)(yan)藝(yi)集團(tuan)舞(wu)劇(ju)(ju)《記憶深處(chu)》、廣州大(da)劇(ju)(ju)院原創歌(ge)劇(ju)(ju)《馬可·波羅(luo)(luo)》等舞(wu)蹈、音(yin)(yin)樂(le)、戲劇(ju)(ju)作品，并在(zai)天(tian)橋藝(yi)術(shu)(shu)中(zhong)心小(xiao)劇(ju)(ju)場(chang)、首都劇(ju)(ju)場(chang)等場(chang)所線下推(tui)出奧地利布(bu)雷(lei)根茨水上(shang)歌(ge)劇(ju)(ju)《魔笛》和(he)《圖蘭(lan)朵》、美(mei)國(guo)音(yin)(yin)樂(le)劇(ju)(ju)《妙女(nv)郎》、北(bei)京(jing)人民(min)藝(yi)術(shu)(shu)劇(ju)(ju)院話劇(ju)(ju)《名優之死(si)》《香山(shan)之夜》等。坐地日(ri)行八萬里，巡“云(yun)”遙看眾美(mei)景。

這是(shi)一(yi)(yi)次“云(yun)”上的(de)(de)(de)相約(yue)(yue)。2020年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)新(xin)冠肺炎疫情(qing)，使全世界(jie)放(fang)(fang)慢(man)了(le)匆(cong)匆(cong)前行的(de)(de)(de)腳步，讓第(di)20屆“相約(yue)(yue)北(bei)(bei)京(jing)”眾(zhong)多精彩(cai)(cai)的(de)(de)(de)舞(wu)步留在了(le)幕后，“詩和遠方”留下(xia)一(yi)(yi)聲(sheng)嘆息。2021年(nian)(nian)(nian)，在國(guo)(guo)內(nei)疫情(qing)防(fang)控常態化(hua)背(bei)景下(xia)，藝(yi)術(shu)(shu)節將(jiang)繼(ji)續(xu)貫徹“內(nei)防(fang)反彈，外防(fang)輸(shu)入(ru)”的(de)(de)(de)原(yuan)則，以(yi)“線(xian)(xian)上＋線(xian)(xian)下(xia)”的(de)(de)(de)模式(shi)(shi)呈現，安(an)排一(yi)(yi)批“形(xing)式(shi)(shi)新(xin)穎，內(nei)容(rong)經典”的(de)(de)(de)亮點節目(mu)，以(yi)“云(yun)”的(de)(de)(de)方式(shi)(shi)讓舞(wu)步繼(ji)續(xu)綻放(fang)(fang)：在部分劇場(chang)進行現場(chang)視頻展播，在優酷(ku)視頻、新(xin)浪微博、愛奇藝(yi)、嗶哩(li)嗶哩(li)視頻網等播放(fang)(fang)平臺播放(fang)(fang)高清視頻，千里精彩(cai)(cai)一(yi)(yi)線(xian)(xian)牽。這也(ye)是(shi)20年(nian)(nian)(nian)來“相約(yue)(yue)北(bei)(bei)京(jing)”首次采用線(xian)(xian)上播放(fang)(fang)形(xing)式(shi)(shi)。“相約(yue)(yue)北(bei)(bei)京(jing)”的(de)(de)(de)受眾(zhong)群體可以(yi)不再受時空的(de)(de)(de)限制，在“云(yun)”端(duan)與(yu)藝(yi)術(shu)(shu)家們同舞(wu)。穿過(guo)地心，中國(guo)(guo)和拉(la)美剛(gang)好相連，新(xin)科(ke)技讓中拉(la)藝(yi)術(shu)(shu)交流更(geng)深入(ru)更(geng)持久。就(jiu)如(ru)“相約(yue)(yue)北(bei)(bei)京(jing)”的(de)(de)(de)精彩(cai)(cai)板(ban)塊——“拉(la)美藝(yi)術(shu)(shu)季”，古巴樂(le)隊、多米尼(ni)加樂(le)隊、哥倫比亞藝(yi)術(shu)(shu)團(tuan)等9個拉(la)美藝(yi)術(shu)(shu)團(tuan)體將(jiang)在線(xian)(xian)上盡展地球另一(yi)(yi)端(duan)的(de)(de)(de)人文(wen)之美。

這是一場冰雪(xue)的約會。2020年的第(di)20屆“相約北(bei)京”從視(shi)覺到內容(rong)(rong)，都融入北(bei)京冬(dong)奧(ao)元素，力(li)圖綻放冰雪(xue)之花。但是受新冠(guan)肺炎(yan)疫情影響，除(chu)了(le)開幕式和海外城市(shi)文化活動(dong)(dong)(dong)以外，其他活動(dong)(dong)(dong)都被迫取消了(le)。冬(dong)奧(ao)依然是第(di)21屆“相約北(bei)京”的重要內容(rong)(rong)，藝術節(jie)將發布(bu)冬(dong)奧(ao)數字平臺、舉辦冬(dong)奧(ao)城市(shi)文化活動(dong)(dong)(dong)和“相約2022”冰雪(xue)文化節(jie)等豐富活動(dong)(dong)(dong)。聚集(ji)文化力(li)量(liang)，搭建(jian)冬(dong)奧(ao)文化展演平臺，成為“相約北(bei)京”的歷史使命(ming)。冰雪(xue)上(shang)的精彩，在舞臺上(shang)演藝。

這是(shi)一次百年苦難(nan)輝(hui)煌的(de)(de)回憶與贊揚。不(bu)忘來(lai)時路，砥礪新征程。第21屆(jie)“相(xiang)約北(bei)京(jing)(jing)”將于2021年1月26日(ri)至28日(ri)在北(bei)京(jing)(jing)音(yin)樂(le)廳連續(xu)推出北(bei)京(jing)(jing)愛樂(le)合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)《我們是(shi)共(gong)產(chan)主義接班人》、中央民族(zu)樂(le)團(tuan)(tuan)《華(hua)韻新聲—唱(chang)支心歌給黨聽(ting)》和中國(guo)音(yin)協合(he)唱(chang)聯盟愛樂(le)男聲合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)《在燦爛的(de)(de)陽光(guang)(guang)(guang)下(xia)》三(san)場音(yin)樂(le)會(hui)，向黨致敬，重溫黨的(de)(de)光(guang)(guang)(guang)輝(hui)歷程，歌頌黨的(de)(de)偉(wei)大成就，讓“相(xiang)約北(bei)京(jing)(jing)”煥發(fa)出時代的(de)(de)紅(hong)色光(guang)(guang)(guang)芒。

這是一次聯(lian)手同行、共渡(du)難關的(de)(de)堅守。藝(yi)(yi)術(shu)(shu)節(jie)(jie)將(jiang)于1月(yue)14至15日(ri)在天橋藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中(zhong)心(xin)舉辦《藝(yi)(yi)術(shu)(shu)節(jie)(jie)與城市(shi)生(sheng)活》主題論(lun)壇和(he)演(yan)(yan)出推(tui)介(jie)會(hui)。同樣是“線(xian)上＋線(xian)下”的(de)(de)方式，戲劇(ju)(ju)奧林(lin)匹(pi)克、英國(guo)(guo)(guo)(guo)愛丁(ding)堡(bao)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)節(jie)(jie)、俄(e)羅斯契訶夫國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)戲劇(ju)(ju)節(jie)(jie)、墨西(xi)哥塞萬提斯國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)節(jie)(jie)、羅馬尼亞錫比烏國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)戲劇(ju)(ju)節(jie)(jie)、美國(guo)(guo)(guo)(guo)中(zhong)西(xi)部藝(yi)(yi)術(shu)(shu)聯(lian)盟榮譽等(deng)著(zhu)名(ming)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)節(jie)(jie)和(he)文(wen)化機構的(de)(de)主席和(he)總(zong)監(jian)將(jiang)在線(xian)上；中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)對外文(wen)化集團有限(xian)(xian)公(gong)司黨委(wei)書記、董(dong)(dong)事長(chang)(chang)李(li)(li)金生(sheng)，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)話劇(ju)(ju)院院長(chang)(chang)田沁鑫、上海(hai)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)節(jie)(jie)中(zhong)心(xin)總(zong)裁李(li)(li)明、著(zhu)名(ming)戲劇(ju)(ju)導演(yan)(yan)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)家(jia)、越劇(ju)(ju)小鎮文(wen)化旅游有限(xian)(xian)公(gong)司董(dong)(dong)事長(chang)(chang)郭小男、著(zhu)名(ming)旅美歌唱家(jia)田浩江、國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)著(zhu)名(ming)華裔藝(yi)(yi)術(shu)(shu)家(jia)沈偉等(deng)在現(xian)場(chang)(chang)，分別發表題為“藝(yi)(yi)術(shu)(shu)節(jie)(jie)與城市(shi)生(sheng)活”的(de)(de)主旨演(yan)(yan)講(jiang)。演(yan)(yan)出推(tui)介(jie)則由文(wen)學評論(lun)家(jia)程輝(hui)主持，中(zhong)央(yang)戲劇(ju)(ju)學院戲劇(ju)(ju)學教(jiao)授沈林(lin)、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)解(jie)放(fang)軍軍樂(le)團原團長(chang)(chang)、藝(yi)(yi)術(shu)(shu)總(zong)監(jian)于海(hai)、北京(jing)大華城市(shi)表演(yan)(yan)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中(zhong)心(xin)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)總(zong)監(jian)易立明、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)舞美學會(hui)會(hui)長(chang)(chang)曹林(lin)、北京(jing)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)音樂(le)節(jie)(jie)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)總(zong)監(jian)鄒爽、話劇(ju)(ju)翻譯苑(yuan)聽雷等(deng)與近300位來自全國(guo)(guo)(guo)(guo)各地的(de)(de)文(wen)化演(yan)(yan)出從業人(ren)員展開討論(lun)。來自全國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)團體還將(jiang)在現(xian)場(chang)(chang)向參會(hui)嘉賓推(tui)介(jie)代表作品(pin)。

這是一(yi)次堅守初心的(de)(de)(de)努力(li)(li)。習近(jin)平(ping)總書記強調(diao)：“沒(mei)有高度的(de)(de)(de)文(wen)(wen)化自信，沒(mei)有文(wen)(wen)化的(de)(de)(de)繁榮興盛，就沒(mei)有中華(hua)民(min)族(zu)(zu)偉大復興。”20年來(lai)，“相約北京”國(guo)(guo)際藝(yi)術節(jie)始(shi)終貫徹弘揚中華(hua)民(min)族(zu)(zu)文(wen)(wen)化、引進(jin)(jin)外(wai)國(guo)(guo)藝(yi)術精華(hua)、促進(jin)(jin)國(guo)(guo)際文(wen)(wen)化交(jiao)流(liu)的(de)(de)(de)宗(zong)旨，邀請來(lai)自全世(shi)界(jie)120多個(ge)國(guo)(guo)家和地區的(de)(de)(de)3萬(wan)余名藝(yi)術家在(zai)北京登臺獻藝(yi)，吸(xi)引觀眾逾430萬(wan)人(ren)次。以經典性展(zhan)(zhan)示藝(yi)術魅(mei)力(li)(li)，積極推動(dong)文(wen)(wen)藝(yi)創作；以多元性凸顯國(guo)(guo)際影響，有力(li)(li)配合國(guo)(guo)家的(de)(de)(de)文(wen)(wen)化外(wai)交(jiao)工作；以公益性實現文(wen)(wen)化共(gong)享，體現“人(ren)民(min)的(de)(de)(de)節(jie)日(ri)”特(te)色；以原創性扶持民(min)族(zu)(zu)藝(yi)術，助推走向世(shi)界(jie)——在(zai)“相約北京”這個(ge)舞臺上，講述(shu)中國(guo)(guo)、記錄時代、欣(xin)賞世(shi)界(jie)，不(bu)忘(wang)本(ben)來(lai)、吸(xi)收(shou)外(wai)來(lai)、面(mian)向未來(lai)，在(zai)實踐創造(zao)中進(jin)(jin)行文(wen)(wen)化創造(zao)，在(zai)歷(li)史進(jin)(jin)步中實現文(wen)(wen)化進(jin)(jin)步，以文(wen)(wen)化的(de)(de)(de)力(li)(li)量助力(li)(li)中華(hua)民(min)族(zu)(zu)的(de)(de)(de)偉大復興，助力(li)(li)構建開(kai)放的(de)(de)(de)、相互(hu)促進(jin)(jin)的(de)(de)(de)國(guo)(guo)內國(guo)(guo)際雙循環的(de)(de)(de)新(xin)發(fa)展(zhan)(zhan)格局。

這(zhe)是一次砥(di)礪新(xin)征(zheng)程(cheng)的(de)努力(li)。當前，中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)(ren)民正滿懷信心地(di)為建設(she)社會主義文(wen)(wen)化(hua)強國(guo)而奮(fen)斗。在這(zhe)個(ge)過程(cheng)中(zhong)(zhong)，既(ji)要傳(chuan)承弘(hong)揚(yang)中(zhong)(zhong)華(hua)優秀文(wen)(wen)化(hua)、增(zeng)強其生命力(li)和影響(xiang)力(li)，又(you)要吸納外來(lai)文(wen)(wen)化(hua)文(wen)(wen)明(ming)(ming)精華(hua)、推(tui)動(dong)中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)化(hua)不斷豐富。“相(xiang)約北京(jing)”國(guo)際藝術節為我們搭建了一個(ge)廣闊(kuo)的(de)平(ping)臺。我們可以更(geng)加(jia)深入地(di)開展同各國(guo)的(de)文(wen)(wen)化(hua)交流合作，參(can)與世(shi)(shi)界文(wen)(wen)明(ming)(ming)對話(hua)，促進對彼此文(wen)(wen)化(hua)文(wen)(wen)明(ming)(ming)的(de)理解(jie)(jie)、欣賞和借鑒(jian)，讓各國(guo)人(ren)(ren)民更(geng)好(hao)地(di)了解(jie)(jie)中(zhong)(zhong)國(guo)，讓中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)(ren)民更(geng)好(hao)地(di)了解(jie)(jie)世(shi)(shi)界。

白雪卻嫌(xian)春色晚(wan)(wan)，故穿庭樹作飛花。“相約北(bei)京”，不早不晚(wan)(wan)，它(ta)就在(zai)這里，在(zai)風(feng)里在(zai)雪里，在(zai)我(wo)們(men)的心里。